【歌詞】珍藏的故事
2007年 08月 25日
Is your face that time took away the same?
是時間把你的樣子改變了嗎
Even if it's hard, do you remember everything about me?
即使是那麼的不容易﹐ 你還記得關於我的一切嗎
During the evening, crying me, in front of your house
黃昏裡﹐哭泣的我﹐在你家門前
The young love's sad promise that started that way
就那樣開始了的青澀悲傷約定
*Do you know? I want to be a charming person more than anyone
I didn't even learn how to smoke
你知道嗎﹖我想要成為一個比任何人都來得有魅力的人
我從不曾學會怎麼抽煙
But I learned waiting while looking for you
但在我尋找你的過程裡學會了等待
If I lean on hope, it seems as if you will come tomorrow
若我把所有寄託在希望上﹐那就象你會在明天出現一樣
I want to spread my two arms and be your shade
我想張開雙手成為你的避風港
As if I'm collecting coins, I fill up with your memories
像是在收集著硬幣般﹐充滿著有關你的回憶
In the sky filled with rain, you become a brightly smiling rainbow
在布滿了雨水的天空裡﹐你是明亮微笑著的彩虹
After a day, even after ten years, one thing doesn't change
就算經過一天﹐甚至是十年﹐只有一樣東西不會改變
The tears that fell after wanting you are welcoming more than hurting
那是因為渴望著你而掉落下的淚水﹑比起任何事都來的讓人痛苦的傷痛
When I blow the pinwheel that was stopped in my hands,
每當我吹起停在手中的風車時
It takes me to that day in my memories
總會把思緒帶到那天去
I'm waiting for you
我在等待著你
*Repeat
After a day, even after ten years, one thing doesn't change
就算經過一天﹐甚至是十年﹐只有一樣東西不會改變
I miss you, I miss you so much
我想你﹐我好想你
The love I saved waits for you
我收藏著的愛還在等待著你
I didn't even learn how to smoke but I learned waiting
我從不曾學會怎麼抽煙但我學會了等待
The tears that fell after wanting you are welcoming more than hurting
那因為渴望著你而掉落下的淚水﹑比起任何事都來的讓人痛苦的傷痛
Song / Kang Sung Hoon
by kaoru_miyavi | 2007-08-25 04:37 | 【歌詞】